La guía Japón de Visa

Visa ha publicado la guía "
Dónde consumir la línea de crédito de tu tarjeta Visa en Japón
" "The Expat's Guide to Japan" (solo en inglés) donde en sus 95 páginas explica cómo una tarjeta Visa pueda hacernos la vida menos estresante en estas islas ( o al menos retrasar el estrés hasta el día marcado para pagar el consumo de la misma)  y aunque dirigida principalmente al gaijin del primer mundo contiene información útil para nosotros gaijines del tercero. A pesar del título es una guía centrada en Tokyo pero mucha de la información que contiene es aplicable al resto de Japón.

DyDo Japan Bowling Cup 2009

[ad#wwwquiqueorg-post-top]
No puedo hablar por el resto de aficionados al bowling (en particular de los aficionados japoneses) pero asistir a la final de la Japan Bowling Cup es la experiencia de ver a los jugadores de la PBA en vivo dado que esta copa marca también el inicio del Tour de la PBA. Es por este motivo que la edición del 2007 fue la más aburrida que nos tocó ver y no es que los jugadores japoneses sean malos pero una cosa es ser buen jugador y otra es ser bueno y además tener la técnica, fama y espectáculo que representa formar parte de lo mejor de la PBA.Y es que de los diez clasificados a la final televisada solo dos eran PBA y los dos terminaron disputando el primer puesto del torneo (en el 2006 los diez clasificados fueron PBA's)

Fumando en Japón : algunas cifras

Desde este mes es obligatorio en todo Japón el uso de una tarjeta "taspo" ((taspo )) para comprar cigarrillos en alguna de las más de 500,000 máquinas automáticas instaladas en todo el país como medida para reducir el consumo por parte de menores de edad. Cuando llegué a este país tenía la idea de que "todos" los japoneses fumaban, ahora tengo la idea de que "casi" todos los japoneses fuman porque aún es posible encontrar japoneses que no fuman. Para tratar de hacerme una idea de cuánto representa "casi todos" busqué algunos datos estadísticos y sin ser riguroso con las cifras he aquí los resultados:

Un flash para mi cámara

Pensaba cambiar mi Powershot S3IS por una Powershot S5IS para disponer del "hot-shoe" que me permita instalar un flash externo pero considerando que el flash costaría más que la propia cámara y de las dimensiones del flash (son más de 20 cm. de altura entre la cámara y el flash) me convencieron de que no saldría a la calle con algo así colgando del cuello:

Seiyu Tranceport

En algún punto en ruta hacia Oomiya (大宮) ... Estoy casi seguro que esto califica como engrish pero una búsqueda en Google para "Tranceport Japan" revela que al parecer ellos también piensan que son palábras sinónimas ...

La MacBook Air, Windows 95 y un par de canciones

Estaba por escribir acerca de la publicidad japonesa pero las ideas se me fueron por este tema ...


"New Soul" de Yael Naim (( Yael Naim : Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Yael_Naim )) identifica la publicidad por televisión de la Apple MacBook Air , es una esas melodías sencillas que se quedan dando vueltas en la cabeza y probablemente cada vez que la escuche me traerá a la memoria esta notebook a pesar de que nunca vaya a comprar una (estoy seguro que la partiría por la mitad el primer día de uso) . Pero me llama más la atención esta canción porque me recuerda de inmediato a Windows 95 : El video de la canción "Good Times" de Edie Brickell (( Edie Brickell : Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Edie_Brickell )) venía incluida en el CD Windows Companion que acompañaba al CD de Windows 95. Para ser precisos no era la canción que identificaba la publicidad de Windows 95 , ese título le corresponde a los Rolling Stones con "Start me up" pero estoy seguro que se recuerda más a Edie Brickell que a los Stones.

American Baka News

Estaba en la sala de espera del dentista hojeando la edición de Abril de la revista "Free&Easy" (revista japonesa al margen de la alienación) donde me encontré con la columna "American Baka News" ("Baka" significa estúpido en japonés) y considerando que el título mezcla inglés y japonés no me queda claro si "Baka" califica a "American" o a "News" o a los dos, imagino que es preferible traducirlo como "Noticias estúpidas de América" antes que "Noticas de estúpidos americanos" ... de cualquier manera creo que no salimos bien parados con ninguna traducción pero es un gusto ver esta pequeña "revancha" ya que nosotros también nos reimos de sus noticias ... solo hay que encender el televisor en cualquier canal a cualquier hora del día ...

En la primera hacían referencia a la bailarina brasileña Angela Bismarchi quien por cumplir la meta de batir el record mundial de cirugías plásticas buscará en esta 42da. intervención jalarse los ojos como homenaje a los cien años de la inmigración japonesa a Brasil. Un dato completamente inservible : El record mundial lo tiene - no, no es Michael Jackson - es Cindy Jackson con 47 intervenciones. Y esta era una noticia antigua porque ya va por la 43ra. intervención : reconstrucción del himen ... bueno, no profundizo más en esta historia pero pueden leer más en globo.com.

No hubo tiempo para leer la segunda noticia (y no es que lea japonés , tan solo puedo darme una idea de lo que trata) pero al ver el nombre de Bill Gates en el título y lo que planea hacer en su "segunda vida" es claro que se estaban refiriendo al video que presentó en el CES 2008 : "Bill Gates' Last Day at Microsoft" acompañado de Bono,Spielberg,Hillary Clinton, Al Gore, John Stuart y otros. Es un video divertido que te hace olvidar lo mal que anda el Windows Vista ...

No puedo hablar de todos los consultorios dentales en Japón - porque este es el único al que he ido - pero al menos en este mantienen actualizadas las revistas ... lo que me hace preguntar ¿quién compra revistas en Japón? pareciera que todos van al konbini (tienda de conveniencia) a leerlas.

Nota: La portada de la revista ha sido tomada de JBOOK

Wordpress 2.5

[ad#default-single-post-top]
Wordpress 2.5 esta aquí y de pasó cambié el (theme) tema del blog . "Kelabu (Gray)" por Bob de Blog Oh Blog es un tema sencillo , elegante y fácil de personalizar pero sobre todo con un fondo blanco ( ¿Soy solo yo el que termina con dolor de cabeza cuando lee blogs que no tienen fondo blanco?)

Plagio, encubrimiento y huida de Huesito

Hay plagios causados por la ignorancia donde se asume que "información libre" equivale a "información gratis" , pero hay otros casos donde el plagiario hace todo lo posible para hacernos entender que es consciente de que está haciendo algo malo y en lugar de hacer lo correcto y rectificarse abusa de su condición de administrador de un foro en Internet para eliminar evidencias, censurar el justo reclamo ante el plagio, mantener un silencio cómplice y finalmente embarrar la imagen de la página web que la invitó a integrarse en calidad de administradora ... ¿si o no administradora Huesito de chuzanet.com?

Una publicidad incómoda

Este es un aviso publicitario que encontré dentro de un konbini - tienda de conveniencia - en algún lugar de Kanto. ¿Tienen una idea de lo que significa? La primera línea del mismo se podría traducir como "Recomendación de la Semana" y el producto recomendado es una salchicha asada　(Algunas fotos del producto real en este post de Gigazine). El precio normal es de 120 yenes pero esa semana estuvo a 100 yenes para el público en general y 90 yenes para quienes poseen una tarjeta "Lawson Pass" (es una tarjeta de crédito y acumulación de puntos) . También notarán el "modelo 3D" de la salchicha asada y que por algún motivo decidieron que Mario era un buen auspiciador del producto. ¿Todo bien? Quizá hasta les haya abierto el apetito.

Lang-8 : Un Hi5 que sirva para algo

[ad#post-hi5-top]
¿Han hecho algo productivo en el Hi5? ... yo tampoco. Eso es en breves palabras mi opinión de las Social Network Services (SNS) .

Pero hay una nueva red llamada lang-8 bajo la misma idea del Hi5 - o similares - pero con la intención de conectar personas interesadas en practicar otros idiomas y en ayudar a que otros aprendan nuestro idioma.

Taifu Nro. 9 FITOW

No recuerdo que un taifu haya pasado tan cerca de donde me encuentro ahora, todo el día ha sido un ciclo interminable donde el clima no se decidía si quería llover a cántaros u ofrecernos un día soleado y se dedicó a alternar entre ambos hasta que llegó la noche donde el viento hizo que literalmente lloviera horizontalmente. Pensé que el taifu nro. 9 - según el estándar japonés o Fitow en el resto del mundo - se encontraba exactamente sobre nuestras cabezas pero no, ni siquiera ha tocado tierra y para eso faltan unas cuantas horas más es decir en plena madrugada donde espero estar durmiendo si es que la lluvia decide dejar de usar las cortinas metálicas que protegen las ventanas como si fuera un xilofón.

El Perú no se adherirá a la Convemar

Es bueno saber que el Ejecutivo ha dejado clara su posición sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar : No se adherirá a la Convemar. Pero las declaraciones del presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Alejandro Aguinaga - según cita La República - dejan algo de duda:

"...en este momento no se quiere crear una confusión en la población respecto de que hay un mar soberano de 12 millas, cuando el Perú claramente establece en su Constitución las 200 millas de mar territorial"

200 millas de incertidumbre

Son más de 800,000km² de territorio los que separan a quienes están a favor y en contra de la Convemar. Y por territorio debe entenderse que están incluidas la soberanía y jurisdicción sobre el mismo. Quizá a Ud. no le importe mucho el tema y con cierta razón pues para eso tenemos un Ejecutivo y un Legislativo encargado de velar por nuestros intereses . El problema es que a veces parece que no les importa mucho el tema y resulta difícil entender cómo no pueden ponerse de acuerdo en algo tan simple como decidir si tenemos o no mar territorial.

Las noticias en el celular

Hubo una época en la que mataba algunos minutos libres - sin una computadora cerca - leyendo el Daily Yomiuri desde el teléfono celular, sólo estaban las noticias más importantes pero al menos me permitía mantenerme informado hasta que llegó el día en el que empezaron a cobrar por el servicio , son solo 84 yenes mensuales pero aún no acepto la idea de tener que pagar por un servicio en mi teléfono celular limitado en velocidad, en resolución, en tamaño de los contenidos cuando puedo obtener lo mismo gratis desde una computadora sin ninguna de las limitaciones del teléfono móvil. Por supuesto, pueden mencionar la conveniencia y/o disponibilidad permanente como motivo para pagar por el servicio - esto es, el celular siempre está conmigo las 24 horas del día - pero en mi caso, preferiría esperar a tener una computadora cerca.

Por suerte NHK , la cadena de radio y televisión más grande de Japón cuenta con un Boletín Informativo para Teléfonos Móviles con el cual uno puede tener acceso a un breve resumen de las noticias más importantes del momento (actualizadas dos veces al día de lunes a viernes y una vez al día los fines de semana) y sobre todo gratis. El servicio está disponible también en otros idiomas inglés, chino, coreano y portugués. No es un servicio exclusivo para Japón ya que debería funcionar con cualquier celular que pueda navegar en Internet aunque sin garantías de que de la página se muestre correctamente. Es mucho más limitado de lo que ofrecía el Daily Yomiuri pero - como dije antes - no es cercano el día en el que empieze a pagar por contenido en Internet.

Cambiando un poco el tema, si desean escuchar algunos programas de NHK World Radio Japan - en español - visiten NHK Online Spanish .

Tanabata (たなばた - 七夕)

Aún si no están en Japón pueden esperar la noche del siete de Julio y mirar al cielo buscando a Vega (orihime 織姫) y Altair (hikoboshi 彦星) . Cuando los encuentren pidan para que esta pareja pueda reencontrarse por esta única vez cada año y al mismo tiempo pidan un deseo para ustedes que seguro se les cumplirá.

Pueden leer la historia de Orihime y Hikoboshi en este post Tanabata (Desde Japón) , en este otro post Tanabata (Flapy in Japan) y también aquí Tanabata Matsuri (Kitsune Monogatari) . Para aquellos que quieran intentar leer la historia en japonés encontré esta versión sencilla de Takuya Ohkawa.

Para encontrar a Orihime y Hikoboshi en el cielo de Lima, Perú aquí tienen un mapa del cielo (PDF, 116Kb aprox) de la noche del 7 de julio del 2007 a las 10:00pm.

織姫さん、彦星さん　おつかれさまでした。

Independence Day

Esto es un off-topic de los temas que debería estar tratando aquí pero siendo la ocasión oportuna ... yo creo que siempre dudo de lo que leo - o veo - pero en este caso si me creo las explicaciones que han dado aunque considerando que las ciencias y/o ingenierías detrás de esto están fuera de mi campo de conocimiento puedo haber sido engañado fácilmente.

De cualquier manera, el terrorismo es malo ... venga del lado que venga. El título del video es "911 Mysteries" (en inglés) , 90min. aproximadamente.

Un link directo al video :Google Video : 911 Mysteries

Beber agua del caño no es malo para la salud

Una botella de agua de 520ml puede conseguirse hasta por 90 yenes aunque el precio promedio es de 120 yenes en las tiendas de conveniencia (konbini) con lo que un litro costaría aproximadamente 173 yenes mientras que un litro de gasolina cuesta un promedio de 127 yenes. ¿Cómo es que el agua puede costar más que la gasolina? . Asimismo, en cualquier tienda de conveniencia (konbini) una botella de medio litro de Coca-Cola cuesta casi lo mismo que una botella de medio litro de agua y eso que la Coca-Cola lleva varios ingredientes adicionales además de agua.

Wordpress no graba mis posts

Debí haber tomado medidas antes pero lo dejé pasar hasta que la situación se puso insoportable : Wordpress no grababa los posts que escribía o editaba, o simplemente me devolvía un error indicando que la tabla wp_posts estaba corrupta. Reparar la tabla arreglaba en un principio el problema pero al poco tiempo volvía a aparecer y cada vez con más frecuencia hasta llegar al punto en el que simplemente no grababa nada. Y ustedes saben que escribir es editar y grabar constantemente o el riesgo de perder todo lo que han hecho se va incrementando ...

La canción del Hiragana

Si ha estudiado un poco de japonés puede que haya escuchado repetidas veces que los chinos tienen facilidad para aprender el japonés porque en principio entienden todos los kanjis (ideogramas) : en realidad no entienden todos, hay muchos que son ligeramente distintos, hay otros que solo existen dentro de la escritura japonesa, desconocen la pronunciación japonesa (kun-yomi) y no necesariamente la pronunciación china (on-yomi) es tal cual la pronuncian en China pero no hay forma de negarlo es una gran ventaja.