Hace ya varios años atrás , en el siglo pasado para ser exactos, intenté traducir algunos artículos de Lance Spitzner que pertenecían a una misma serie llamada “Know your Enemy” que en aquellos días era lo más completo que se podía obtener acerca de los “script kiddies”. Por motivos que ya no recuerdo solo traduje la primera de esta serie y por pura casualidad encontré una copia de mi traducción en Internet la cual reproduzco a continuación.

Ahora que lo vuelvo a leer veo que si bien la mayor parte de las herramientas mencionadas están en completo desuso, el proceder del script kiddie no ha cambiado mucho en estos años.

Read more »